Vietnamesisch - Deutsch übersetzen und allen Umständen

Professionell fachspezifische Übersetzungsarbeit

Sie möchten, dass Ihre Werbetexte und Geschäftsbriefe auch anderswo auf der Welt gut und in Ihrem Sinne verstanden werden können? Diese und ähnliche Themen werden im Zuge der Globalisierung immer wichtiger. Wir möchten Ihnen helfen, sich in der 'neuen' größeren Welt gut zurecht zu finden und trotz Sprachbarrieren gewohnt unkompliziert mit allen Ihren Geschäftspartnern und Kunden arbeiten können. Wir bieten ihnen schnelle Übersetzungsarbeit von hoher Qualität. Wenn Sie daran interessiert sind uns als Ihren Übersetzer Vietnamesisch - Deutsch in Anspruch zu nehmen, kümmert sich Ihr persönlicher Ansprechpartner Herr Pajers gerne um Ihre Bedürfnisse.

 

Tel.: +49 (0)7071 54 99 554
Email: info@uebersetzungsbuero-4u.de
Adresse: KONTAKT & IMPRESSUM



Übersetzen und Dolmetschen Vietnamesisch - Deutsch
- Wir überbrücken ihre Vietnamesisch - Barrieren

Unser Übersetzungsservice ist natürlich daran interessiert, Ihnen punktgenaue, fehlerlose und rundum zufriedenstellende Ergebnisse der Arbeit unserer Dolmetscher (Vietnamesisch - Deutsch) und Übersetzer (Vietnamesisch - Deutsch) zu liefern.
Sowohl auf die sprachliche als auch auf die inhaltliche Korrektheit unserer Vietnamesisch - Übersetzungen legen wir sehr großen Wert! Deshalb ist es uns wichtig, dass Sie uns im Vorfeld mitteilen aus welchem Themengebiet der zu übersetzende Ausgangstext stammt. Denn dann ist unser Übersetzungsbüro in der Lage, für sie genau den richtigen Übersetzer oder Dolmetscher mit ins Boot zu holen. Dies basiert auf der Tatsache, dass sich alle unserer in einem globalen Netzwerk vereinten Übersetzer auf ein eigenes Sachgebiet oder einen eigenen Wissenschaftsbereich bezüglich Übersetzung spezialisiert haben (Beispielsweise Erziehungswissenschaft, Technische Informatik oder Kommunikationstechnologie...). Wir teilen Ihren Übersetzungsauftrag also ausschließlich Personen zu, bei denen wir uns sicher sein können, dass sie mit dem, dem Text zugrunde liegenden Vokabular vertraut sind und in der Lage sind entsprechend korrekt inhaltlich zu übersetzen. Des Weiteren garantieren wir selbstverständlich für sprachliche und grammatikalische Korrektheit der Übersetzung (Vietnamesisch - Deutsch). Als Richtline für uns bitten wir Sie, uns bei einem Übersetzungsauftrag folgende Angaben vorab an uns weiterzuleiten:

- Lieferdatum und -format der
Übersetzung Vietnamesisch - Deutsch

- Umfang des Textes (Normzeilen à 55 Anschläge)

- Ausgangssprache der Übersetzung (Vietnamesisch/Deutsch)
- Zielsprache der Übersetzung (Vietnamesisch/Deutsch)

Auf eine gute Zusammenarbeit freut sich ihr Übersetzungsdienst.


Dolmetschen (Vietnamesisch/Deutsch) von hoher
Qualität für Firmen und Privatpersonen

Im heutigen Zeitalter der Globalisierung stößt man vor allem in der Wirtschaft immer häufiger auf Probleme bezüglich Sprachbarrieren. Die Geschäftsbeziehungen werden oft so sehr ausgeweitet dass man nicht mehr alle Sprachen derer Länder in denen sich die eigenen Produktionsstätten befinden aufzählen kann. Auch kommt man mit Englisch in vielen Fällen heutzutage nicht mehr sehr weit. Da ist es von Vorteil einen zuverlässigen Partner wie unseren Übersetzungsdienst an seiner Seite zu haben, der einem je nach Bedarf den richtigen Dolmetscher zuteilen kann. Wir möchten ihnen gerne dabei helfen die Arbeit auf dem globalen Markt zu vereinfachen indem wir Ihnen für jede Sprache und jeden Themenbereich bzw. jede (Alltags-)Situation den passenden Dolmetscher (Vietnamesisch - Deutsch) zuordnen. Damit unser Übersetzungsservice die bei ihnen anfallende Arbeit zuverlässig und Ihren Wünschen entsprechend bearbeiten kann benötigen wir bezüglich Ihres Anliegens bei dem sie das Dolmetschen benötigen einige Informationen. Neben Ausgangs- und Zielsprache, Sprachrichtung (Dolmetschen Vietnamesisch - Deutsch oder Dolmetschen Deutsch Vietnamesisch) und dem entsprechenden Fachgebiet auf dem das Gespräch statt findet benötigen wir die Angabe darüber ob die Simultandolmetschen oder Konsekutivdolmetschen wünschen.
Beim Simultandolmetschen handelt es sich um eine Form der Übersetzung bei der der Dolmetscher relativ zeitgleich dazu wie gesprochen wird auch direkt das, was gesprochen wird übersetzt. Beim Konsekutivdolmetschen hingegen, übersetzt der Dolmetscher zeitversetzt und oft auch nur leise für eine Person.
Wenn Sie uns die entsprechenden Angaben zukommen lasssen, kümmern wir uns gerne darum, den perfekten Dolmetscher für Sie und Ihr Anliegen zu finden!


Allgemeine Information zur Sprache (Vietnamesisch)

Vietnamesisch gehört zur Gruppe der austroasiatischen Sprachen und wird von 80 Millionen Menschen in Vietnam und im Ausland gesprochen. Die vietnamesische Sprache hat einen Teil des Vokabulars und früher sogar das Schriftzeichensystem aus dem Chinesischen übernommen. Auch hat sie Ähnlichkeiten mit Kantonesisch und Koreanisch. Als Frankreich im 19. Jh. Vietnam eroberte, wurde Französisch die offizielle Sprache und das Vietnamesische übernahm viele französische Ausdrücke. Um die Kommunikation und Bildung zu vereinfachen, wurde das römische Alphabet angenommen. Erst wieder im 20. Jh. wurde Vietnamesisch zur Amtssprache, als sich das Volk seine Unabhängigkeit zurück erkämpfen konnte. Der Satzbau und die Reihenfolge der Wörter sind beides grundlegend in der vietnamesischen Sprache. Grammatische Zusammenhänge werden nicht durch Inflektion, sondern durch den Gebrauch von Partikeln ausgedrückt. Das moderne Vietnamesisch nutzt eine Variante des römischen Alphabets mit zusätzlichen Symbolen für tonale Veränderungen und wird von Bildungseinrichtungen, Medien und der Wirtschaft verwendet.

 

 

Übersetzungen Vietnamesisch, Übersetzer Vietnamesisch, Übersetzung Dolmetscher übersetzen

 

Webpartner: Fussball - Der Sport der alle begeistert. | Leben im Alter kann vielseitig sein.| Backgammon das interssante Brettspiel.| Diät - Infos zum Abnehmen.| Wohnen  und Bauen - Interessante Informationen. Günstige Flüge nach Italien |