Ungarisch/Deutsch oder Deutsch/Ungarisch
- Übersetzer gesucht?

Wir übersetzen schnell und gekonnt

Egal ob Sie als Privatperson einen Übersetzer (Ungarisch - Deutsch) suchen oder ob Ihre Firma ohne Übersetzungen von Geschäftstexten ins Ungarische wichtige Geschäftsbeziehungen nicht aufrecht erhalten kann. Wir, als Übersetzungsdienst, nehmen uns jeder Aufgabe im Bereich Übersetzen/Dolmetschen (Ungarisch - Deutsch) gerne an!

Wir sichern Ihnen eine hohe Qualität der Ergebnisse der Arbeit unserer Übersetzer zu. Wir beschäftigen ausschließlich hochqualifizierte Übersetzer und Dolmetscher und sind bereit jeder Aufgabe in Angriff zu nehmen.

Bei Interesse an unseren Diensten bitten wir Sie, sich direkt an den dafür zuständigen Ansprechpartner, Herrn Pajers, zu wenden.

 

Tel.: +49 (0)7071 54 99 554
Email: info@uebersetzungsbuero-4u.de
Adresse: KONTAKT & IMPRESSUM



Übersetzung Ungarisch/Deutsch durch Sachverständige

Sie stellen einen hohen Qualitäts- und Wirkungsanspruch an Ihre Werbe- und Anschreibentexte, welcher auch in anderen Sprachen gewahrt werden soll? Wer möchte schon bei wichtigen Kontakten im Ausland eine schlechtere Präsentation abgeben als bei den Kunden im Inland? Deshalb bieten wir Ihnen professionelle Übersetzungen jeglicher, ihrer geschäftlichen Texte. Egal aus welchem Fachbereich Ihre Firma kommt - wir haben immer den richtigen Übersetzer für sie zur Hand. Unsere Übersetzer (Ungarisch - Deutsch) sind nicht nur Muttersprachler und Diplomüberetzer sondern des Weiteren speziell auf Ihrem jeweiligen Fachbereich geschult. Das bedeutet, dass wir jedem unserer Kunden zur Übersetzung gesondert einen speziellen Übersetzer zur Seite stellen, der sich einwandfrei mit den vorliegenden Themen der jeweiligen Branche auskennt. So halten wir beispielsweise für Agrarwirtschaft, Medizin oder Informationstechnik immer den richtigen Ansprechpartner zum Thema Übersetzung Ungarisch/Deutsch für Sie bereit. Unsere Übersetzer sind jedoch noch in unzähligen weiteren Fachbereichen vertreten. Aufgrund dieser Ausbildung als Sachverständiger eines gewissen Gebietes können wir Ihnen absolut korrektes Übersetzen aller anfallenden Fachtermini garantieren. Darüber hinaus versichern wir Ihnen natürliche eine sprachlich und grammatikalisch korrekte Übersetzungen.
Um die Zusammenarbeit mit Ihnen von Anfang an zu einem reibungslosen und schnellen Arbeiten zu machen, benötigen wir im Zuge eines Auftrages an unseren Übersetzungsservice folgende Informationen vorab.
Wir möchten gerne im Vorfeld von Ihnen wissen, aus welcher Sprache die Übersetzung stattfinden soll (Deutsch oder Ungarisch). Des Weiteren benötigen wir dann natürlich auch die Zielspracahe der Übersetzung (Deutsch/Ungarisch). Auch brauchen wir vorab Informationen über die Länge des Textes den Sie uns zur Übersetzung übergeben. Bitte machen sie diese Angabe in Anzahl an Normzeilen (á 55 Zeichen inklusive Leerstellen). Um zielgerichtet und Ihren Wünschen entsprechend arbeiten zu können teilen Sie uns bitte des Weiteren mit zu welchem Zeitpunkt Ihnen die Übersetzung vorliegen soll und in welchem Format Sie diese Wünschen.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!

Wir dolmetschen (Ungarisch/Deutsch) in Ihrem Auftrag

Sie können nicht hören und sprechen zur gleichen Zeit und das noch in zwei verschiedenen Sprachen und auf allen erdenklichen Fachgebieten? - wir schon.

Unser Übersetzungsbüro hält für Sie garantiert einen Übersetzer oder Dolmetscher (Ungarisch/Deutsch) für jeden Anlass bereit -
Egal ob sie auf Messen und Ausstellungen, Tagungen und Konferenzen oder privat zu Hause auf einen Menschen angewiesen sind, der für Sie übersetzt. Sie brauchen uns lediglich Ihre Branche/ihr Anliegen und die Ziel- und Ausgangssprache mitzuteilen und unser Übersetzungsdienst sucht Ihnen genau die richtige Person für Ihr Vorhaben.

Spricht man von Dolmetschen so wird grundsätzlich zwischen zwei Arten von Dolmetschen unterschieden zwischen denen auch Sie sich für das Dolmetschen Ungarisch/Deutsch entscheiden müssen.
Zum einen gibt es das Simultandolmetschen, welches so abläuft, dass der Dolmetscher fast gleichzeitig mit dem Gesprochenen den Ausgangstext in einer anderen Sprache reproduziert.
Im Gegensatz dazu wird beim Konsekutivdolmetschen oder auch Flüsterdolmetschen zeitversetzt übersetzt und das Übersetzte der Zielperson leise zugeflüstert.

Welche Art von Dolmetschen und welche Sprachkombinationen Sie benötigen bleibt Ihnen als Entscheidung überlassen. Alles Weitere regeln wir für Sie!

Auf eine unkomplizierte Zusammenarbeit und Ihre Zufriedenheit freuen wir uns!


Allgemeine Information zur Sprache Ungarisch

Ungarisch (magyar) gehört zur finno-ugrischen Sprachgruppe, einer Untergruppe der uralisch-altaischen Sprachen und wird von etwa 10 Millionen Menschen in Ungarn und weiteren 3 Millionen in Ost Europa, Russland, USA, u.a. gesprochen.
Ungarisch hat eine Vielzahl von Dialekten; ähnlich der anderen Sprachen der Gruppe, nutzt das Ungarische Vokalharmonie und Verschmelzung. Eine der Besonderheiten ist der beträchtliche Einsatz von Suffixen. Auch hat das Substantiv über 25 Fälle und die Verben werden in einem hohen Maß gebeugt. Im Vergleich mit dem Finnischen oder Türkischen, besitzt das Ungarische den bestimmten, bzw unbestimmten Artikel. Die Betonung der Wörter liegt auf der ersten Silbe. Während dem ersten Millenium nach Christus, war die ungarische Schrift der türkischen recht ähnlich, doch nachdem im 11. Jh. das römische Alphabet eingeführt wurde, übernahm dies auch das Ungarische. Die frühesten Dokumente stammen aus dem 13. Jh. und sind somit die ältesten der uralischen Sprachgruppe. Außerdem bediente sich Ungarisch bei dem Vokabular der türkischen und slavischen Sprachen, sowie des Deutschen.

 

 

Übersetzungen Ungarisch, Übersetzer Ungarisch, Übersetzung Dolmetscher übersetzen