Russisch - Deutsch

Perfektes Übersetzen und Dolmetschen
für Ihr Unternehmen

Sie möchten peinliche Übersetzungspannen und sprachliche Fehler bei Ihrer Übersetzung vermeiden? Damit helfen wir Ihnen gerne! Unser Übersetzungsbüro ist auf optimale Arbeitsabläufe bei der Vermittlung, der genauen Planung und Ausführung von Übersetzungen spezialisiert.
Unser Team steht für qualitativ hochwertiges Übersetzen Ihrer individuellen Aufträge.

Bei Fragen und gewünschten Informationen dürfen Sie sich an Herr Pajers als Ansprechpartner wenden:

 

Tel.: +49 (0)7071 54 99 554
Email: info@uebersetzungsbuero-4u.de
Adresse: KONTAKT & IMPRESSUM



Unsere Übersetzer arbeiten professionell für Sie

Weltweit arbeiten unsere verlässlichen Mitarbeiter an idealen Übersetzungen für Ihre Wünsche und Bedürfnisse! Da wir nahezu ausschließlich mit Muttersprachlern arbeiten, können wir einwandtfreie Qualität und optimalen Übersetzungsservice gewähren - auch in Ihrem persönlichen Spezialbereich. Unsere Übersetzerleben allesamt in ihren Heimatländern - Ihr persönlicher Übersetzer für Russisch also in Russland oder den baltischen Staaten, oder in einem der GUS-Staaten. So wird gewährleistet, dass unser Übersetzer in engstem Kontakt mit seiner Muttersprache bleibt. Dies kommt der optimalen Bearbeitung Ihrer Übersetzung zugute!
Jedes Übersetzen Deutsch - Russisch wird von einem Russisch-Muttersprachler durchgeführt, sowie jede Übersetzung Russisch - Deutsch umgekehrt von einem deutschen Muttersprachler bearbeitet wird.
Dies ermöglicht einen idealen Übersetzungsdienst mit optimalen Ergebnissen und sehr guten Übersetzungen.

Unser Übersetzungsbüro garantiert Ihnen und Ihrem Konzern, einen passenden Übersetzer für Sie und für Ihr Anliegen zu finden! Jeder unserer Übersetzer Russisch - Deutsch ist deswegen in einem Fachgebiet spezialisiert, beispielsweise in der Automobilindustrie, der Biotechnologie, in der Chemie und chemische Vorgängen, oder in juristischen Anliegen, um nur wenige Qualifikationen unserer Übersetzungsdienste zu nennen. In diesem Fachgebiet ist Ihr jeweiliger Zuständiger bestens ausgebildet. So können auch die schwierigsten Texte erfolgreich übersetzt werden - und eventuelle Patzer bei der Übersetzung bleiben aus.

Um Ihre Übersetzungen Russisch - Deutsch bestens durchführen zu können, benötigt unser Übersetzungsbüro folgende Informationen von Ihnen:

  • Augangs- und Zielsprache (Übersetzung Russisch - Deutsch oder umgekehrt)
  • Menge des Textes in Normzeilen à 55 Anschläge inklusive Leerzeichen
  • der gewünschte Liefertermin des Dokuments
  • das erforderliche Format des Zieltextes

Optimales Dolmetschen Russisch -Deutsch
professionell und unkompliziert für Ihr Unternehmen

Für einen offiziellen Anlass benötigen Sie einen ausgebildeten Dolmetscher mit bester Qualifikation?
Wir können Ihnen helfen! In über 60 Sprachen dolmetschen unsere Mitarbeiter für Sie - wir gehen auf Ihre Bedürfnisse individuell ein!

In verschiedenen Arten des Dolmetschens können wir helfen, Ihre Vertragsverhandlung, Konferenz oder Veranstaltung bestens zu übersetzen: beispielsweise unterscheidet man zwischen dem so genannten Simultandolmetschen (zeitgleiches Dolmetschen) oder einen Konsekutivdolmetschen (auch Flüsterdolmetschen - Übersetzung wird leicht zeitversetzt leise eingeflüstert).
Doch Vorsicht! Die Auswahl der richtigen Art ist beim Dolmetschen nicht alles - von zentraler Bedeutung ist vor allem auch das Thema, mit dem Ihr Dolmetscher arbeiten soll- Es ist enorm wichtig, dass sich Ihr Dolmetscher Russisch - Deutsch in Ihrem Spezialgebiet gut auskennt, denn nur so kann präzises und korrektes Vokabular angewandt werden - und nur so wird Ihr Dolmetschen zum Erfolg.

Wir bieten für Sie Dolmetscher Russisch - Deutsch, die in beide Sprachrichtungen übersetzen - je nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Vorhaben. Bei Verhandlungen, Kongressen oder Messen: wir sind für Sie da und unterstützen Sie mit unseren erfahrenen Kräften.


Allgemeine Information über Russisch

Russisch gehört zur Familie der slawischen Sprachen. Als Haupsprache der Regierung der ehemaligen Sowjetunion ist Russisch die Muttersprache für 164 Millionen Menschen. In der ehemaligen Sowjetunion und Ost Europa beherrschen weitere 100 Millionen Menschen die Russische Sprache als erste oder zweite Fremdsprache. Ostslawische Sprachen wie Ukrainisch (45 Milllionen) und Weißrussisch (8 Millionen) sind mit dem Russischen verwandt.

Russisch ist eine der Hauptsprachen der Welt und auch offizielle Sprache der Vereinten Nationen. Die großen russischen literarischen Werke haben zu kultureller Wichtigeit der Sprache beigetragen.

Die Entwicklung des Russischen lässt sich nicht so einfach zurückverfolgen, denn bis zum 17. Jh. war die religiöse und kulturelle Sprache der Russen nicht Russisch, sondern kirchliches Slawisch. Aber schon früh änderten sich dessen Vokabular und Aussprache durch das gesprochene Russisch und wurde so den Bedürfnissen der Russen angepasst. Ein alt-kirchlich-slawischer Text mit russischen Elementen findet sich schon im 11. Jh. Nachdem Peter der Große im 18. Jh Russland verwestlichte, wurde die Sprache auch beeinflusst und übernahm viele ausländische Wörter. Peter der Große war es auch, der das kyrillische Alphabet vereinfachte. Durch den Einfluss des großen russischen Schriftstellers Alexandr Pushkin, wurde das kirchlich Slawische verdrängt und das Russische wurde zur dominierenden literarischen Sprache. Diese baute auf den Moskauischen Dialekt auf und die Stadt wurde zum kulturellen Mittelpunkt. Nach der Revolution 1917 wurde die russische Grammatik weiterhin standardisiert und vereinfacht.

 

 

Übersetzungen Russisch, Übersetzer Russisch, Übersetzung Dolmetscher übersetzen, online degree www.arnayo.de | Ballkleider |