Professioneller Übersetzungsdienst für Firmenkunden Portugiesisch - Deutsch

Für Ihre Firma oder Ihre Organisation suchen Sie ein kompetentes Übersetzunsbüro, das Ihre Texte für Sie ins Portugiesische überträgt? Dann haben Sie in uns Ihren optimalen Ansprechpartner gefunden! Wir haben längjährige Erfahrung bei der Vermittlung, Planung und Durchführung in den verschiedensten Arten von Übersetzungen.
Unser Team steht für professionelle Lösungen, schnelle Abwicklung und qualitativ hochwertiges Übersetzen Ihrer Aufträge.

Für weitere Fragen und Informationen steht Ihnen Herr Pajers gerne zur Verfügung.

 

Tel.: +49 (0)7071 54 99 554
Email: info@uebersetzungsbuero-4u.de
Adresse: KONTAKT & IMPRESSUM



Professionelle Übersetzer arbeiten für Sie

Weltweit arbeiten unsere Mitarbeiter an Ihren individuellen Übersetzungen. Durch unsere Zusammenarbeit mit Muttersprachlern gewähren wir einwandtfreie Qualität und optimalen Übersetzungsservice - auch in Ihrem Spezialbereich. Da der jeweilige Übersetzer in seinem Heimatland lebt, z.B Tschechien, Schweden, Spanien oder England - in Ihrem Falle nun in Portugal, Mosambik, Angola, Brasilien oder auf Madeira, bleibt er stets in engem Kontakt mit seiner Muttersprache, was der perfekten Bearbeitung Ihrer Übersetzung zugute kommt. Jedes Übersetzen Deutsch - Portugiesisch wird also von einem portugiesischen Muttersprachler vorgenommen, sowie umgekehrt jede Übersetzung Portugiesisch - Deutsch von einem deutschen Muttersprachler verfasst wird.
Dies ermöglicht einen hochqualifizierten Übersetzungsdienst mit optimalen Ergebnissen und bestmöglichen Übersetzungen.

Unser Übersetzungsbüro garantiert Ihnen, für Sie den passenden Übersetzerzu finden! Jeder unserer Übersetzer Portugiesisch - Deutsch ist deswegen in einem bestimmten Fachgebiet spezialisiert, z.B. Automobilindustrie, Banken, Bauindustrie, Biotechnologie, Chemie, Computer, Elektroindustrie, Energiewirtschaft, Informatik, Lebensmittelindustrie, Maschinenbau, Medizin, Metallindustrie, Software, Telekommunikation, Versicherungswirtschaft, sowie juristische Dokumente, Werbe- oder Finanztexte. Dieses Fachgebiet hat er studiert oder hat langjährige Erfahrung bei der Arbeit in diesem Gebiet. So können auch schwierige Texte bestens übersetzt werden und peinliche Patzer bei der Übersetzung werden vermieden.

Um Ihre Übersetzungen Portugiesisch - Deutsch optimal durchführen zu können, benötigt unser Übersetzungsbüro folgende Informationen von Ihnen:

  • Augangs- und Zielsprache (Übersetzung Portugiesisch - Deutsch oder umgekehrt)
  • Menge des Textes in Normzeilen à 55 Anschläge inklusive Leerzeichen
  • Ihr gewünschter Liefertermin der Übersetzung
  • erforderliches Format des Zieltextes

Professionelles Dolmetschen Portugiesisch -Deutsch
speziell für Ihr Institut, Ihr Unternehmen, Ihre Behörde

Sie benötigen einen Dolmetscher für Ihre Behörde, Institut oder Verband? Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie erfahrene Dolmetscher aller Fachrichtungen suchen. Wir finden für Sie den passenden Mitarbeiter und bieten Ihnen das Dolmetschen in über 60 Sprachen an.
Ihre Bedürfnisse sind uns ein Anliegen!

Es gibt viele verschiedene Arten des Dolmetschens: so unterscheidet man zwischen Simultandolmetschen (zeitgleiches Dolmetschen) und dem Konsekutivdolmetschen (auch Flüsterdolmetschen genannt), bei dem die Übersetzung leicht zeitversetzt leise eingeflüstert wird. Zudem sind beim Dolmetschen nicht nur die Art des Übersetzens und die Sprachkombination wichtig (hier: Portugiesisch - Deutsch) - zentral ist vor allem das Thema. Es ist wichtig, dass sich Ihr Dolmetscher Portugiesisch - Deutsch in Ihrem Spezialgebiet gut auskennt, um präzises und korrektes Vokabular verwenden zu können.

Wir bieten Ihnen Dolmetscher Portugiesisch - Deutsch, die in beide Sprachrichtungen für Sie übersetzen. Egal ob für Verhandlungen, Kongresse oder Messen, unsere Dolmetscher aus der der gesamten Bundesrepublik werden Sie unterstützen. Denn eine gute Kommunikation ist nötig, um Bedeutungsverlust oder Fehler zu vermeiden. Unsere Mitarbeiter haben jahrelange Erfahrung im Dolmetschen und in Ihrem individuellen Spezialthemengebiet, was sie dazu befähigt, immer die richtigen Worte in der von Ihnen gewünschten Sprache zu finden.


Allgemeine Information über Portugiesisch

Portugiesisch ist den romanischen Sprachen zugehörig. Es ist die Hauptsprache von 170 Millionen Menschen in Portugal, den Portugiesischen Inseln (11 Milllionen), Brasilien (154 Millionen) und den alten Kolonien in Afrika und Asien (5 Milllionen). Insgesamt wird Portugiesisch von über 240 Millionen Menschen als Muttersprache und Zweitsprache gesprochen und zählt somit zu den Weltsprachen. Allerdings unterscheidet sich das Portugiesische in Portugal und Brasilien in Aussprache, Grammatik und Wortschatz. Eine der Besonderheiten ist die Nasalisation bestimmter Vokale, die durch eine Tilde gekennzeichnet werden. Betonungsstriche können die Bedeutung eines Wortes verändern. Außerdem hat das Portugiesische kein Passiv; stattdessen werden reflexive Verben genutzt. Portugiesisch wurde von den römischen Eroberern an die ibersche Halbinsel gebracht; demnach entstand es aus dem Lateinischen, doch die Vokabeln wurden auch aus anderen Sprachen übernommen, wie z.B. aus dem Arabischen, Französischen, Italienischen aber auch aus südamerikanischen und afrikanischen Sprachen. Das Portugiesisch, dass in Lisabon und Coimbra gesprochen wurde, war der Vorreiter für das heutige Standard Portugiesisch.

 

Webtipps: schöne Algarve Ferienhäuser von privat | Algarve Hotel | Verbringen auch Sie einen erholsamen Urlaub in einem Ferienhaus an der Algarve |

Übersetzungen Portugiesisch, Übersetzer Portugiesisch, Übersetzung Dolmetscher übersetzen