Bulgarisch - Deutsch

Professionelle Übersetzungen für Sie oder Ihr Unternehmen

Eine schlechte oder fehlerhafte Übersetzung kann gravierende Folgen haben! Wenn Sie daher einen professionellen Übersetzer für Ihre Bulgarisch / Deutsch oder Deutsch / Bulgarisch Übersetzungen suchen, sind Sie bei unserem Übersetzungsbüro genau richtig! Unsere Übersetzer haben viele Jahre Erfahrung in diesem Bereich. Von der Vermittlunng und Planung bis zur Durchführung Ihrer Aufträge kümmert sich unser Team um alles. Profitieren Sie von unseren qualitativ hochwertigen Übersetzungen und zögern Sie daher nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen! Ihr persönlicher Ansprechpartner für Ihre Übersetzungsfragen ist Herr Pajers.

 

Tel.: +49 (0)7071 54 99 554
Email: info@uebersetzungsbuero-4u.de
Adresse: KONTAKT & IMPRESSUM



Professionelle Übersetzungen aus vielen Fachgebieten

Im Bereich des Übersetzens können Fehler schlimme Folgen haben, beispielsweise, wenn es sich um Anleitungen und Vertragstexte handelt. Die Wahl eines geeigneten Übersetzers ist daher eine schwierige Aufgabe! Denn dieser muss nicht nur die Sprache perfekt beherrschen, sondern muss sich auch inhaltlich mit dem Thema des Textes auskennen. Dies ist besonders wichtig, wenn es sich beispielsweise um Fachtexte aus Bereichen wie Medizin, Technik oder Wirtschaft handelt. Durch unser internationales Netz aus Übersetzern, die nicht nur ein Übersetzerdiplom sondern auch eine weitere fachliche Ausbildung haben, gelingt es uns, immer den passenden Übersetzer für Ihren Auftrag zu finden. Sie können sich auf uns verlassen, unser Team kümmert sich um die Suche nach einem geeigneten Übersetzer Bulgarisch / Deutsch oder Deutsch / Bulgarisch und auch um die Durchführung Ihres Auftrags.

Damit der Ablauf reibungslos funktioniert und wir Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag erstellen können, benötigen wir von Ihnen vorab noch einige Informationen: die Ausgangs- und Zielsprache des zu übersetzenden Textes (Bulgarisch / Deutsch oder Deutsch / Bulgarisch), die Länge des Textes in Normzeilen à 55 Anschlägen sowie den gewünschten Liefertermin und das Datenformat des Zieltextes.


Unsere Dolmetscher dolmetschen für Sie und Ihr Unternehmen

Ist Ihr Unternehmen zunehmend auch im Ausland tätig? In Verhandlungen mit Ihren internationalen Geschäftspartnern kann so oft die Sprache zum Hindernis werden. Unser Dolmetscherservice kann Ihnen und Ihrer Firma helfen! Unsere professionellen Dolmetscher beherrschen sowohl Bulgarisch als auch Deutsch perfekt, außerdem sind sie auf verschiedene Themengebiete spezialisiert. So finden wir für Ihren Anlass ganz individuell den richtigen Dolmetscher. Außerdem muss unterschieden werden zwischen dem Simultandolmetschen, d.h. dem zeitgleichen Übersetzen des Gesagten, und dem Konsekutivdolmetschen, bei dem der Dolmetscher zeitversetzt und leise flüsternd übersetzt. Unser Team kümmert sich um die Auswahl des richtigen Dolmetschers und unterstützt Sie auch bei der Organisation seines Einsatzes bei Ihren Verhandlungen oder Kundengesprächen.


Allgemeine Information über Bulgarisch

Die bulgarische Sprache gehört zur Gruppe der slawischen Sprachen. Bulgarisch ist die offizielle Sprache Bulgariens und wird dort und in den angrenzenden Ländern von etwa 9 Millionen Menschen gesprochen. Ursprünglich stammen die Bulgaren aus Asien ab, um 700 nach Christus schlossen sie sich jedoch mit den slawischen Stämmen zusammen (in den heutigen Gebieten Bulgariens) und übernahmen auch deren Sprache. Das Alt-Bulgarisch sprach man im 9. - 11. Jahrhundert, es wurde auch alt-kirchliches Slawisch genannt. Daraus entwickelte sich dann das bulgarische Kirchen-Slawisch, eine weitere Entwicklung wurde allerdings vorerst eingedämmt durch die türkische Machtübernahme 1396. Erst 1878 erkämpfte sich Bulgarien die Unabhängigkeit zurück und die bulgarische Sprache konnte wieder aufblühen. Viele Wörter des Bulgarischen sind aus dem Türkischen, Russischen, Französischen oder Deutschen übernommen. Die bulgarische Sprache kennt keine allgemeinen Regeln für die Betonung, deshalb muss sie für jedes Wort einzeln gelernt werden. Es gibt einen bestimmten Artikel im Bulgarischen, dieser wird als Suffix an das Wort gehängt. Es gibt so gut wie keine Fälle, stattdessen werden diese durch Position und Präpositionen dargestellt. Bulgarisch und die anderen slawischen Sprachen sind einander recht ähnlich. Die Schrift des Bulgarischen verwendet das kyrillische Alphabet.

Unsere Webpartner:

 

Übersetzungen Bulgarisch, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzung Dolmetscher übersetzen